【活動内容】

• パペエテ市街の個人ガイドいたします。
  半日コース・2名さまで6000XPFより承ります。
  詳しくは料金表またはメールにてお問い合わせください。
• 多量真珠の買い付け、貝殻他各製品の輸出補助いたします
• 番組、CMに適したタヒチの曲の紹介
• タヒチ語の必要な番組の取材協力
• タヒチ語⇔日本語 翻訳・同時通訳
• タヒチ語、タヒチの歌　翻訳します
  私は英語やフランス語を介さず、タヒチ語から直接日本語に翻訳しますので細かな意味・ニュアンスが消えません。今までの主な訳詩
  Sabrina(サブリナ）：rori rori(ロリロリ)
  Gabilou(ガビルー）：fakatere tere(ファカテレテレ)
  Les Grands Ballets de Tahiti（グランバレ） O Tahiti E(オタヒチエ)
  Fenua（フェヌア）
  etc...
• ローカル結婚式演出します（質素なもの限定）
• 写真撮影（ネガ，ポジ，デジタルでの撮影代行）
• タヒチの料理紹介
• 民宿の紹介等

「タヒチ人の事をお知りになりたければ、
　案内できるのはワタクシしかいないと自負しております！」

「タヒチアン相手の交渉はお任せ下さい。
　タヒチアンが『嫌』(No)と言い出してからが
　僕の交渉の腕の見せ所です！」

（タヒチのフランス人のことは他のコーディネーターの方にお譲りいたします。）

お問い合わせ tahiti@tahiti4u.jp